 |
 |
|
|
Übersetzungen
Jon Anderson,
geboren am 25. Oktober 1944 in Accrington, Lancashire, England war
es stets ein tiefes Bedürfnis in seinen Texten auf einer höheren
geistigen Ebene zu kommunizieren und uns andere Horizonte zu öffnen.
Gerade das unterscheidet diesen hervorragenden Sänger und Songwriter
so sehr von anderen Musikern.
Als
ich die erste deutsche Übersetzung eines YES-Songs hatte, war ich
total begeistert.
Solche
Botschaften in Musik und Lyrik gleichermaßen verpackt sind wirklich
einmalig.
Falls Ihr
Verbesserungsvorschläge habt, was die deutsche Übersetzung betrifft,
wendet Euch bitte an mich. Kerstin
Close To The Edge /Nahe am Abgrund//Nahe am äußersten Rand)
I. Die Zeit des ununterbrochenen Wandels
Eine Erfahrung,
die dich aus den Tiefen deines Ekels herausreißen kann.
Eine Umstellung
deines Lebensstils zu einer festen geistigen Sinnesanmut.
Und erreiche
dies alles mit Musik, die zügig aus der Ferne her kommt.
Dann probiere
die Frucht eines Menschen, der alles gegen die Zeit verloren hat.
Und
würdige die Punkte nach nirgendwo, jeden einzelnen anführend.
Ein Tautropfen
kann uns in Verherrlichung versetzen, wie die Musik zur Sonne.
Und die
Grundlage wegnehmen, in der wir uns bewegen und deinen Verlauf wählen.
Unten am
Abgrund, um die Ecke
Nicht wirklich
weit weg
Nahe am
Rand, unten bei einem Fluß
Nicht wirklich
weit weg
Eine Grenze
überquerend, um die Wandlungen des Sommers,
ausstrecken
um die Farben des Himmels zu berühren
Einen Augenblick
herum, der in viele Morgenstimmungen eingehüllt war,
schneller
als wir schauen können.
All die
Zeit überwindend, in der ich mir Sorgen machte
Alle Veränderungen
weiter als weit hinter mir lassend
Wir lösen
unsere Anspannung nur, um den Namen des Herren zu erkennen.
Unten am
Ende, um die Ecke
Nahe am
Ufer, genau an dem Fluß
Jahreszeiten
werden an dir vorüberziehen
Ich steige
auf, ich brfechezusammen.
Nun, da
alles aus und vorbei ist,
nun entdeckst
du deine Einheit als Ganzes
II. Die vollständige Erhaltung der Materie
Meine Augen
überzeugten sich, doch verhüllt vom Neumond, erreicht
mit Liebe
Es änderte
sich, als hätte es beinahe den Bogen überspannt, inmitten klarer
MANNA von oben herab.
Ich kreuzigte
meinen Haß und hielt das Wort in meiner Hand.
Da bist
du, die Zeit, die Logik oder die Gründe, die wir nicht verstehen.
Ermatteter
Mut fordert die Opfer, die stillstehen um alles zu sehen,
wie in
Rüstungen bekleidete Menschenzüge herannahten, um das Meer zu
überblicken.
Dort zwischen
dem Band der Erlaubnis oder der Gründe die wir verstehen wird es sein.
Unten am
Rand, nahe eines Flusses
Nahe an
Abgrund, um die Ecke
Nahe am
Ende, unten an der Ecke
Unten am
Abgrund um den Fluß herum
Ein plötzlicher
Ruf sollte die erweckte Erinnerung nicht wegnehmen
Alles in
allem bringt dich die Reise den gesamten Weg entlang.
Sowie du
jegliche Realität beiseite legst, die du jemals gesehen und gekannt
hattest.
Versuchen
wir und über Schwierigkeiten klar zu werden,
gehen
wir Pfade entlang, die halbwegs ins Leere klettern.
So wie
wir hinüber wechseln von Seite zu Seite, hören wir wie sich die
gesamte Materie erhält.
Unten am
äußersten Rand, an de Ecke
Nahe dem
Ende, unten an einem Fluß
Jahreszeiten
werden an dir vorüberziehen
Ich steige
auf, ich komme runter
III. Ich erhebe mich, ich lege mich nieder
In ihrem
weißen Schleier kann man die Frau deutlich traurig sehen
Sie sagt,
daß sie die Schuld auf sich genommen hat.
Für
die Kreuzigung ihres Herrschaftsbereiches.
Ich steige
auf, ich steige nieder,
ich steige
auf, ich steige nieder.
Zwei Millionen
Menschen stellen kaum zufrieden.
Zweihundert
Frauen beobachten wie eine Frau weint, zu spät.
Die Augen
der Ehrlichkeit können erfassen, wie vielen Millionen
wir etwas vormachen,
jeden Tag.
Ich erhebe
mich, ich komme runter
Ich steige
auf, ich steige runter.
Wessen Verantwortung
ist da, der die Verantwortung für mich übernimmt?
Schaue
ich blind zu und sage, daß ich den Weg sehen würde?
Die Wahrheit
steht überall entlang der Seite
Wie alt
werde ich sein, bevor ich alt genug geworden bin für dich?
Ich steige auf, ich steige nieder ........
IV. Die Jahreszeiten eines Mannes
Die Zeit
zwischen den Noten ordnet die Farben den Szenen zu.
Eine gleichbleibende
Beliebtheit von Triumpfen ändert den Menschen,
wie es
scheint.
Und im
Raum zwischen dem Brennpunkt, steigt das Wissen von Liebe empor.
So wie
Gesang und Chancen sich in der Zeit entwickeln,
verliert
gemeinschaftliche Mäßigung die Regelung darüber .
Dann den
Worten des Mannes zufolge, der seine ausgestreckten Arme auf den Weltraum
zeigt.
Er drehte
sich um und deutete auf die Enthüllung der gesamten menschlichen Art
hin.
Ich schüttelte
meinen Kopf und lächelte ein Flüstern, da ich alles über
diesen Ort wußte ...
Auf dem
Hügel betrachteten wir sie Stille des Tales.
Riefen
bezeugte Kreisläufe an, die es nur in der Vergangenheit gab.
Und all
dies erreichten wir alles mitten in der gesagten Bemerkung.
Nahe am
Abgrund, unten am Fluß
Unten am
Ende, an der Ecke
Jahreszeiten
werden an dir vorüber ziehen,
nun da
alles aus und vorbei ist.
Du
dazu berufen wurdest die Saat zu verbreiten, genau zur Sonne
Jetzt entdeckst
du deine Einheit als Ganzes
Jahreszeiten
werden an dir vorüber ziehen,
Ich steige
auf, ich komme runter ....
SOUND CHASER / Soundjäger
Schnellerer
Moment verbracht, verbreitet Geschichten von Veränderung
Innerhalb
des Sounds
Zählende
Form durch Rhythmus
Elektrische
Freiheit bewegt sich um gegenzubalancieren.
Sterne
erweitern unser Bewußtsein,
alles zu
wissen und den Blick in deinen Augen zu sehen
Vorübergehende
Zeit wird, wie die Natur, das Maß setzen
Um die
Grundfeste zu legen
Neue Begegnungen,
ein Funke der Neubefruchtung
Lenkende
Linien, wir berühren sie,
unsere
Körper balancieren die Wellen
während
wir unsere Tage, beschleunigungsgemäß dem Blick in deinen Augen.
Von dem
Moment an, als ich die Hand ausstreckte, um zu halten,
fühlte
ich einen Sound
und was
unsere Seele berührt, bewegt sich langsam,
während
unsere Berührung wieder zurückspringt.
Und zu
wissen, daß das Tempo bleibt und fortbesteht,
verloren
in der hypnotisierenden Bewegung des Tanzes
während
der Rhythmus eine andere Kehrtwende macht
wie mein
Verlangen, ich greife nur danach, in deine Augen zu sehen.
AND YOU AND I / Und Du und Ich (Close to the Edge 1972)
Das Band
des Lebens:
Ein Mann
empfängt die momentane Antwort auf einen Traum
Alltäglich
die Blumen haltend, all die Themen ahnend,
die das Fundament
bilden, das Spiralziel zu schaffen.
Eine Bewegung
wiedergewonnen und trotzdem beachtet,
ganz vollständig
im Angesicht der Lebenssaat mit dir.
Verändert
nur für die Sicht eines Tones, den besagten Raum.
Zwischen dem
Bild der Zeit, hinter dem Gesicht des Bedürfnisses
Schnell zur
Übereinstimmung mit allen niedergelegten Äußerungen kommend,
Gefühle
offenbart als Meerjungfrau,
ganz vollkommen
angesichts der Lebenssaat mit dir.
Münzen und Kreuze
Dreh dich
um Talibor, angreifend
niemals wissen ihren furchtlosen Wert.
alle
Morgen des Interesses präsentiert, einander darbietend dem Band
Bänder sind zerrissen,
alle
sterbend hinterlassen, wiederentdeckt vor der Drehtür
eingeschlossen in der Mutter Erde.
den
Deckel zu schließen, alles Interesse gezeigt,
Sie werden sich nicht verstecken, halte, sie werden es dir nicht sagen.
sich
einander zuwendend um ein Zeichen zu sein, alle Zeit fließend,
dein
Emporsteigen.
Die Welt beobachtend, die ganze Welt beobachtend und vorübergehen
sehend.
Und Du und
Ich klettern über die See zum Tal,
und Du und
Ich streben nach Gründen zu rufen.
Finsternis:
Schnell zur
Übereinstimmung mit allen niedergelegten Äußerungen kommend,
Gefühle
offenbart als Meerjungfrau,
als wiedergewonnene
Bewegung und gleichzeitig betrachtet
ganz vollkommen
angesichts der Lebenssaat mit dir.
Der Prediger:
Der Lehrer:
Trauriger
Prediger auf die bunte Tür der Zeit genagelt;
verrückter
Lehrer, sei an den Reim erinnert.
Es wird keinen
mutierten Feind geben, dies bezeugen wir;
Politische
Ziele als traurige Überbleibsel werden sterben.
Greife danach,
wenn ein Vorgeschmack beginnt, in dich einzudringen.
Oh, oh ich
habe angestrengt zugehört, aber ich konnte nicht sehen,
wie das Lebenstempo
sich änderte außerhalb und innerhalb von mir.
Der Prediger
ausgebildet in allem seinen Namen zu verlieren;
Der Lehrer
reist, bittend, dasselbe gezeigt zu bekommen.
Zum Schluß
werden wir zustimmen, werden wir akzeptieren,
werden wir
unsterblich machen,
daß
die Wahrheit der Menschheit in seinem Auge heranwächst,
ganz vollständig
im Angesicht der Lebenssaat mit dir.
Schnell zur
Übereinstimmung mit allen niedergelegten Äußerungen kommend,
als einen
Augenblick wiedergewonnen und geschätzt zugleich,
Gefühle
offenbart als Meerjungfrau,
eine klarere
Zukunft, Morgen, Abend, Nächte mit dir ..............
Apokalypse:
Und Du und
Ich erklimmen, indem wir die Umrisse des Morgens überqueren,
und Du und
Ich greifen über die Sonne um zum Fluß zu gelangen,
und Du und
Ich steigen klaren Bewegungen entgegen,
und Du und
Ich riefen über Täler endloser Meere.
ROUNDABOUT / Karussel (Fragile 1972)
Ich werde das
Karussell sein
die Worte
werden dich weit weg bringen
du änderst
den Tag auf deine Weise
nenne es den
Morgen, der den Sound aus dem Tal heraus- und hineintreibt
die Musik tanzt
und singt
sie bringen
Kinder dazu, wirklich zu singen
ich verbringe
den Tag auf deine Weise
nenne es den
Morgen, der den Sound aus dem Tal heraus- und hineintreibt
in und um den
See herum
Berge stechen
aus dem Himmel und stehen dort
eine Meile
weiter, wir werden dort sein und dich sehen
zehn wahre
Sommer lang, werden wir dort sein und lachen
vierundzwanzig
Stunden vorher, meine Liebe, du wirst es sehen,
werde ich
bei dir sein
ich werde mich
an dich erinnern
deine Silhouette
wird die Aussicht verändern
von Entfernung,
Atmosphäre
nenne es den
Morgen, der durch den Sound und die Ebenen in das Tal fährt
entlang der
treibenden Wolke sucht der Adler auf der Erde
fängt
den wirbelnden Wind, der Segler sieht den Rand des Bodens
die tanzenden
Flügel der Adler kreieren, während das Wetter außer Kontrolle
geriet
gehe näher
heran, halte die Erde fest, fühle nichts als Sandkörner
wir stehen
kurz davor, alle Zeit zu verlieren
neben deinen
tieferen Ängsten stehen wir
umgeben
von einer Millionen Jahre
AWAKEN / Erwache (Going for the one 1977)
Hohe Schwingungen, gehen weiter
der Sonne entgegen, ach lasse mein Herz träumen
an einem Sterblichen wie mir vorbei
wo kann ich sein...
strecke die Arme aus, um unser Wesen zu berühren
an einem Sterblichen vorbei
hier können wir sein
wir können hier sein
sei jetzt hier
hier können wir sein....
SONNEN
HOCH STRÖMEN DURCH
STARKE TRÄUME REGIEREN HIER
 STERNE
LIEDER ZEITLOS |
das Wirken des Menschen
darauf getrimmt, fleißig an historischem Leben zu arbeiten.
Er erlangt die Blüte seines Baumes wieder
dich ganz weckend
dich ganz wiederbelebend
das Wirken des Menschen
hinausschreiend, aus dem in Flammen gesetzten
durch seine Blindheit um die Wärme seines Daseins zu sehen
es ist versprochen, um seines Sehens, seines erreichten Willen,
so deutlich
das Wirken des Menschen
vom Weg weit abgetrieben
wieder losgelassen in Inhibitionen
so daß alles was für dich übrig ist,
alles was für dich übrig ist
all dies für dich übrig ist, jetzt
Herr der Bilder
Lieder werfen ein Licht auf dich
horche durch dunkle Fesseln
die uns aus einem geistig gesunden Dasein heraustunneln
in Herausforderung so direkt,
wie Augen
siehe, wie junge Sterne sich versammeln
Herr des Lichts
alles pure Gelegenheit
die existiert, inzwischen geteilt
in all umfassender Art
Ach streng gehüteter Plan
erwache in unserem Herzen
Herr der Seele
geschickt um alle undurchdringbare Jugend zu erreichen
frage nur,
daß der Gedanke verbunden ist
mit allem, was klar ist
sei ehrlich mit dir selbst
es gibt zweifellos, keinen Zweifel
Herr der Zeit
der lossegelt
über unser ganzes Land
und während wir zusehen
für immer näher,
werden wir uns jetzt verabschieden
|
Wünsche, daß die Sonne still steht
die Arme ausstreckend, um unser Wesen zu berühren
an allem Sterblichen vorbei
hier können wir sein
wir können hier sein
Wie damals, als ich weglief ...
und mich umdrehte
und du neben mir standest
Wie damals, als ich weglief .....
PARALLELS / Parallelen (Going For The One 1977)
Wenn du fast alles versucht hast und nichts dich höher getragen hat
Wenn du feststellst, daß du mit dem Feuer gespielt hast
Höre mich, wenn ich dir sage, es ist eigentlich tief in deinem Herzen.
Es ist der Beginn einer neuen Liebe in Sicht
Es liegt an dir, dies geschehen zu lassen
Sieh es sich drehen immer rundherum
Schaffe eine neue Dimension
Wenn wir gewinnen, können wir aufhören und schreien
Liebe machend, annähernd der Perfektion
Ich bin überall auf der Welt gewesen und habe so viele Gesichter gesehen
Jung und alt, eine Geschichte erzählt, die meine Lücken ausfüllte
Nun, zweifelsfrei, fühle ich jede Stunde
Es ist der Beginn einer neuen Liebe im Inneren
Es könnte eine ewig sich öffnende Blume sein
Kein zögern wenn wir alle dabei sind,
einen schimmernden Turm zu bauen
Keine Erklärungen, man muß es selbst herausfinden
Du weißt, wir haben die Kraft dafür
Parallelisiere unsere Ansichten
und wir werden herausfinden, daß wir dort sein müssen, wo wir
hingehören
Parallelisiere unsere Höhen
Offenbare unser Recht und Unrecht, halt es STARK
Es ist der Beginn einer neuen Liebe in Sicht
Es könnte eine ewig sich öffnende Blume sein.
Keine Erklärungen, du mußt es selbst herausfinden
Du weißt, wir haben die Macht dazu
Es ist der Beginn einer neuen Liebe im Inneren.
WONDEROUS STORIES / Wundersame Geschichten (Going for the One 1977)
Ich wachte
heute morgen auf
die Liebe
brachte mich zum Fluß hinunter.
Vor mich hintreibend,
drehte ich mich flußaufwärts,
meinem Erlöser
zugewandt.
Im Geben meiner
Augen um dein Gesicht zu sehen,
ließ
der Klang mich erstummen
und hinterließ
keine Spur.
Ich bitte,
gehen zu dürfen,
um eine deiner
wundersamen Geschichten zu hören
Ich bitte,
deine wundersamen Geschichten hören zu dürfen
La aha ...
Er sprach von
nicht weit entfernten Ländern.
In seinem
Gedächtnis waren es keine Länder
sondern Verschmelzung,
auf höchster Ebene eingefangen
wo die Logik
seine Zeit gefangen nimmt.
In sehr kurzer
Zeit nahm er mich mit bis hin zum Tor
Ich beeilte
mich, um schnell die Zeit zu kontrollieren,
ob ich mich
verspätet hatte.
Wenn ich spät
dran war, mußte ich gehen
um deine wundersamen
Geschichten zu hören
ich mußte
deine wundersamen Geschichten hören
La Aha
hören
deine wundersamen Geschichten
deine wundersamen
Geschichten hören
Es ist nicht
gelogen, ich kann tief in die Zukunft blicken,
mir alles
vorstellen.
Du bist in
der Nähe und du warst da,
um anfänglich
so vorsichtig zu stehen und dann so hoch.
Während
er sprach kletterte meine Seele in den Himmel empor.
Ich bitte,
daß sie wiederkehrt
um deine wundersamen
Geschichten zu hören
wiederkehrt,
um deine wundersamen Geschichten zu hören.
ON THE SILENT WINGS OF FREEDOM / Auf den stillen Flügeln der Freiheit (TORMATO 1978)
Auf den stillen
Flügeln der Freiheit
Wo ich mich
aufopfernd anbiete mitten im Gleichgewicht der Sonne
Auf den Winden
der himmlischen Jahreszeiten
Die mich weitertragen,
inmitten dem Gleichgewicht des Einsseins.
Auf dem Traum
unserer Liebe Ewigkeit,
die unsere
Existenz schließlich wieder mit dir zusammenbringt.
Woher wir kommen
Oder wohin
wir gehen
Wir wissen
nur, daß wir mit dem Klang kommen.
Woher wir kommen
Oder wohin
wir gehen
Wir wissen
nur, daß wir uns im Kreis herum bewegen.
Auf dem Rücken
deines zweiundfierzigsten Niederschreis,
triffst du
die Wahl, mitten in der Herausforderung des Einsseins
verloren zu
sein.
Auf dem Flug
beiläufiger/geleugneter/rücksichtsloser Gefühle
Während
du dich der Angst entgegenwirfst
Inmitten der
Herausforderung von jedem.
In der dunkelsten
Nacht so schmerzvoll,
hungerst du
nach Liebe mitten in der Qual des Einsseins?
Auf dem vorbeiziehenden
Licht der Erleichterung
Hast du dein
Inneres gesehen
Mitten in
deiner Existenz als Jedermann
Zum gemeinsamen
Ziel der Freiheit,
wo wir uns
mitten im Gleichgewichten der Sonne opfernd anbieten.
Woher wir kommen
Wohin wir
gehen
Wissen wir
nur, daß wir mit dem Klang kommen
Woher wir
kommen
Oder wohin
wir gehen
Wir wissen
nur, daß wir umhergehen und uns drehen ....
ARRIVING UFO /Ankommendes UFO (Tormato 1978)
Ich konnte
es wirklich nicht ach so ernst nehmen,
als du
riefst und sagtest, du hast ein UFO gesehen.
Aber dann
dämmerte es mir
Die geschriebene
Nachricht buchstabierte
eine niemals
zuvor erträumte Begegnung.
Ich schaute
hinaus in die Nacht
Seltsam
und erschreckend
sagte die
Stimme der Zeit gerade,
daß
jeder verbunden sein muß.
Es muß
ein Zentrum geben
Es flutet
alles zurück
Ankommend
aus den Äonen der Zeiten,
die Kraft
der Zukunft bergend,
Träger
einer anderen Impression;
Keine die
wir hätten hoffen können zu erkennen.
Also blicke
in die Nacht hinaus
Sobald
sie ankommen
Ach, diese
ewig währende Licht
bezeugt
ein mutigeres Imperium der Energie
In den
Schiffen sehen wir,
Das Kommen
des Weltraums
Du sagst,
es gibt keinen Grund, mit der Macht,
die bekanntlich
gesichtet wurde, zu zaudern.
Du sagst,
ich sei ein Narr, ein Glaubender
Setze
deine Füße aud die Erde, sie ist grün
Aber schaue
hinaus in die Nacht
Warte,
weil sie ankpommen,
um Wissenschaften
neu zu beginnen
Hier kommt
er, der Weltraum
Eine wahre
Wonne
Das Kommen
des Weltraums
THE MORE WE LIVE – LET GO / Je mehr wir wissen - Lasse Los (UNION 1991)
Du und ich
können die Welt verändern
Je mehr wir
leben, je mehr wir lernen., je mehr wir erkennen.
Von diesem
Augenblick an teilen wir die Welt
Je mehr geben,
je mehr wir lieben, je mehr wir wachsen.
Der Geist
der Phantasie kann uns durch die Dunkelheit führen;
Je mehr wir
sehen, je mehr wir es versuchen, je mehr wir es erkennen.
Das Zeugnis
unserer Verwirrung, das Leben hat seine Spuren hinterlassen;
Je mehr wir
fürchten, je mehr wir lügen, je mehr wir uns verstecken.
Während
wir ins Morgen laufen (uns abwendend von dem uns bekannten Pfad)
Die Zukunft
in unseren Händen haltend (wir tragen das Gewicht des Wortes, das
wir geben)
Es liegt an
uns (wir halten den Schlüssel, wir kennen die Antwort)
All unsere
Gedanken von Zweifel und Furcht (wir lassen es zurück, eines nach
dem anderen)
Je mehr wir
leben, je mehr wir lernen, je mehr wir erkennen.
Für jeden
von uns ist die Straße klar und das Leben hat gerade begonnen;
Je mehr wir
geben , je mehr wir lieben, je mehr wir uns entwickeln;
Es ist an
der Zeit , die Gedanken, die wir uns zum Ziel gesetzt haben, zu erleichtern;
Je mehr wir
fürchten, je mehr wir lügen, je mehr wir uns verstecken.
Alles was
wir benötigen, ist an uns selbst zu glauben.
Wir stellen
uns der Wahrheit, wir sehen es klar, ohne eine Täuschung.
Werfe unsere
Zweifel und unseren Schmerz ab.
(uns abwendend
von der Vergangenheit, die wir kennen)
Das Universum
und Alles ist möglich....(das Schicksaal der Welt, die wir kennen,
offenbarend)
Zusammen -
du und ich, wir halten den Schlüssel für alle Antworten
(lasse los ..)
Homeworld
/ Heimatwelt
(The Ladder 1999)
| Nichts kann
uns weit genug bringen
Emotionn ... weit genug zusammen während das Licht so hell scheint Hell genug um uns hinein zu lassen. Nichts kann
unsere Seelen überbrücken
So viele Vertriebene
unter den Zukunftsträumern
|
 |
Zehn tausend
Millionen frei
dem westlichen
Licht zugewandt
Die Träumer
stellen diesen
Friedensbogen
dar
Als die Dichter
hereinkamen,
die Anker
gelichtet wurden
Die Geheimnisse
der Wissenschaft,
die Geschichte
der Zukunft,
wurde sicherlich
auf diese weise gemacht.
Nur was hält
uns am Leben,
was nur sorgt
dafür, daß uns bewußt wird
Unsere Heimat
ist unsere
Welt, unser Leben
Zu Hause ist
unsere Welt
Nichts kann
uns weit genug bringen
Emotionen
... weit genug zusammen
wie das Licht
so hell leuchtet,
hell genug,
um uns hinein zu lassen
Nichts kann
unsere Seelen verbinden
Hingabe ...
schnell genug zusammen
wie die Macht
dir bestätigt,
daß
du richtig liegst und beginnen kannst.
Sprich so schnell
zu den Propheten
der Lebenden
Nach den Zeichen
suchend,
die hinaus
in die Jahrhunderte reichen
Die Suche
nach der Wahrheit
Die Uralten
...sie überschauen
und hören
zu
Tragen unsere
Wünsche ..
Nahmen es
auf sich, uns zu führen
durch den
endlosen Himmel.
Was nur ist
es, das uns am KLeben hält
Was nur macht
uns bewußt
Unsere Heimat
ist unsere
Welt, unser Leben
Unsere Hoffnung
ist unsere Welt, unser Leben
Ich habe die
Leidenschaft gesehen
Die in der
Hoffnung in jedem von uns liegt,
Es wird den
Weg direkt ins Herz finden,
Hinter das
Geheimnis der Heimat deines Herzens.
Leben in der
Vision,
mit der Macht,
jenseits des Glaubens
wir sehen,
daß Haß die Seele zerstört,
von jedem
der versucht es zu lehren.
Ich habe den
Traum gesehen
der in
deinem Herzeen ist,
der in deinen
Augen ist
dich dem Einen
näher zu bringen
Das ist es,
was was uns am Leben erhält
das ist es,
was uns erkennen läßt
Unsere Heimat
ist unsere
Welt, unser :Leben
zu Hause ist
unsere Welt, unser Leben.
Schicke aufsteigend
zu den Geheimnissen
Alles ist
rein und klar zu erfassen
nichts kann
uns jetzt verändern
Schicke aufsteigend
zur Zukunft
Nichts knn
uns jetzt jemals ändern
wir folgen
der Sonne
wir folgen
der Sonne
wir folgen
der Sonne
Die Wahrheit
ist ein einfacher Ort
hier für
uns alle ersichtlich
halte danach
Ausschau, wenn es zu dir kommt
wenn es zu
mir kommt
so wie ich
dich immer in meinem Herzen brauchen werde
Frieden ist
ein Wort, das wir lehren
Ein Platz
für uns alle zu erreichen
Singe, wenn
es zu dir singt
Wenn es zu
mir singt
so wie ich
dich immer in meinem Herzen brauchen werde
I've
seen all good people
Endless
Dream
Close
To The Edge
I've seen
all good People <zurück>
I've seen
all good people
Turn their
heads each day
So satisfied
I'm on my way..........
Endless
Dream <zurück>
Hold your
hed up high, you know
you've come
a long way, a long way
Tainted as
a fugitive with nothing left to say
Temptation
may come, hope your vision doesn't stray
In the name
of God you may be forced away ............